專利瘋子

　　礙於吾女年幼，聽不懂英文，又認沒幾個國字，外加她看到了「不該看的預告片」，「輝」著要看這部，於是瘋子只好帶著「一哭，二鬧（沒有『三』了）」的小魔女去看神偷奶爸2 in「國語配音」。

　　起初瘋子對台灣的翻譯與配音人員很沒信心，但看完之後，不僅小魔女喜歡，連瘋子也尬意！推薦：除了英文版之外，國語版真的也可以去看看！

　　裡面的國語配音不僅不照「字面翻譯」，而且還會加入一堆「台味腔調」和一些「電視常聽到的台詞」，像是：

　　老師有說過，你有沒有再聽？

　　賤人就是腳勤

　　此外，有一些角色的人名也挺有趣，例如：

　　反壞蛋聯盟的頭頭：紀畢谷先生(雞屁股？？)

　　主角的科技顧問：奈安內博士

　　甚至有些角色的名字還是拿一些知名人士來命名，像是：

　　瘋子沒記錯的話，購物城內有間卡拉ＯＫ，裡面的老闆娘就被取名叫濱崎步....

　　看得出來，本片翻譯人員的用心，不是只有翻出讓人看的懂的字幕而已，還翻出趣味感。

　　建議各位，有閒又有錢的話，可以考慮看看國語版，絕對不輸給英文配音。

　　另外，本片的賣點，瘋子覺得：就是那群黃色矮小的「小小兵（Minion）」身上。

　　看他們耍寶的動作，連我家小魔女都笑翻天了～～

　　本片劇情很簡單.....

　　金盆洗手的主角受某代表正義一方的聯盟的請求（事實上，應該算是有點被對方逼迫），去討伐本片的大壞蛋，保護世界免於陷入災難。

　　結果，大壞蛋雖然吃藥變「紫色毛怪」，但他還沒到市區燒殺擄掠以前，就被主角一行人給收服了。也就是說，大壞蛋還沒到民宅撒野，這部電影就已經快要結束了。所以，連像「食破天驚」那種「世界級毀滅性災難」還沒出現，本片就END了！

　　這讓瘋子覺得劇情有點急促結束，還沒高潮，就已經去了。

　　其次，有些細節也沒有交代清楚。例如：為甚麼假髮店老闆會持有違禁品？？他是怎麼拿到的？本片沒講....

　　此外，雖然本片是普通級，適合全家觀賞，但裡面有ㄧ段內容看起來感覺很怪，就是：

　　當主角用裝在皮帶腰扣上的探測器找尋失落的竊物時，主角拼命地前後擺動腰部。

　　這個動作看起來，瘋子覺得好像曾在某些特定的影片中看過（別問瘋子是哪種特定影片）....

　　還是因為瘋子太邪惡了，想歪了～～ＸＤ